Biên giới, biển đảo

 

 

  

Thống kê truy cập

Số lượng và lượt người truy cập

  • Online 1

  • Hôm nay 18

  • Tổng 1.630.614

THÔNG BÁO TUYỂN DỤNG

17:0, Thứ Sáu, 16-12-2022

Xem với cỡ chữ : A- A A+

Tổ chức Norwegian People's Aid (NPA - Tổ chức Viện trợ nhân dân Na-uy) tuyển dụng 01 cán bộ biên, phiên dịch tiếng Anh toàn thời gian làm việc cho dự án “Khảo sát dấu vết bom chùm (CMRS) tại tỉnh Quảng Bình” tại Văn phòng Dự án NPA Quảng Bình, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Thông tin cụ thể về vị trí tuyển dụng như sau:

* VỊ TRÍ TUYỂN DỤNG: Biên, phiên dịch tiếng Anh

* SỐ LƯỢNG TUYỂN DỤNG: 01 người

* YÊU CẦU VỀ CÔNG VIỆC

Yêu cầu chung:

+ Cán bộ biên, phiên dịch dưới sự giám sát của Quản lý chương trình tỉnh (PPM), chịu trách nhiệm biên, phiên dịch tất cả các vấn đề liên quan đến khảo sát kỹ thuật và phi kỹ thuật của chương trình.

+ Cán bộ biên, phiên dịch chịu trách nhiệm thực hiện các nhiệm vụ khác do PPM phân công.

Yêu cầu cụ thể:

+ Nắm rõ các Quy trình hoạt động chuẩn, các hướng dẫn/thuật ngữ kỹ thuật được sử dụng trong hoạt động.

+ Mặc đồng phục được cấp và sử dụng giày phù hợp làm việc trên hiện trường.

+ Tháp tùng các nhân viên quốc tế của NPA khi thăm hiện trường, họp/hội thảo theo phân công.

+ Báo cáo cho PPM vào cuối ngày làm việc để được phân công thêm công việc hoặc nhận chỉ đạo từ Quản lý Hoạt động (OM) và Quản lý Kỹ thuật hiện trường (TFM).

+ Là cầu nối giữa người dân địa phương, đội hoạt động hiện trường và OM/TFM trong suốt quá trình hoạt động.

+ Biên, phiên dịch một cách rõ ràng, chính xác với phong thái tự tin, chắc chắn, và không bao giờ cố gắng đưa ý kiến cá nhân của mình vào bản dịch.

+ Các yêu cầu khác cần thực hiện thêm như:

- Chịu trách nhiệm thực hiện phiên dịch trong các khóa tập huấn, họp, hội thảo theo yêu cầu.

- Đi công tác và ở lại qua đêm tại các tỉnh khác theo yêu cầu.

- Làm việc vào các ngày nghỉ cuối tuần hoặc buổi tối khi có yêu cầu.

- Thực hiện các nhiệm vụ khác được phân công bởi PPM/OM/TFM.

* YÊU CẦU VỀ BẰNG CẤP VÀ KINH NGHIỆM

+ Bằng Cử nhân tiếng Anh.

+ Kỹ năng Nói, Viết tiếng Anh lưu loát.

+ Có kinh nghiệm làm biên, phiên dịch là một lợi thế.

+ Kỹ năng giao tiếp tốt, có kinh nghiệm làm việc trong môi trường đa quốc gia.

+ Có khả năng xử lý bảo mật thông tin tốt.

+ Có kỹ năng làm việc nhóm và làm việc độc lập.

+ Có khả năng chịu áp lực để hoàn thành công việc theo thời hạn và thực hiện nhiều nhiệm vụ cùng lúc.

+ Năng động, độc lập và chủ động.

+ Có kiến thức cơ bản về công nghệ thông tin và thành thạo các ứng dụng MS Office.

* NƠI NHẬN HỒ SƠ

+ Đối với hồ sơ online (ghi rõ vị trí ứng tuyển tại tiêu đề) gửi về email của tổ chức NPA: Recruitment.vn@npaid

+ Đối với hồ sơ thông thường: Văn phòng dự án NPA Quảng Bình - tầng 3, Trung tâm Hoạt động Thanh thiếu nhi Khu vực Bắc Trung Bộ, đường Trương Pháp, xã Quang Phú, TP Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình.

* THỜI GIAN NHẬN HỒ SƠ: Hạn cuối nhận hồ sơ là vào 17h00 ngày 31/01/2023 hoặc có thể sớm hơn nếu có đủ ứng viên phù hợp với yêu cầu tuyển dụng.

* NGÀY BẮT ĐẦU LÀM VIỆC: Dự kiến vào tháng 2 hoặc tháng 3 năm 2023.

* THÔNG TIN LƯU Ý:

- Các ứng viên vui lòng gửi hồ sơ gồm CV, thư xin việc (bằng tiếng Anh) trình bày lý do tại sao bạn thích hợp với vị trí này tại NPA, bản sao bằng cấp/các chứng chỉ liên quan và thông tin 03 người mà NPA có thể liên hệ lấy thông tin tham khảo.

- Tổ chức NPA chỉ liên hệ với ứng viên được lựa chọn vào vòng sơ tuyển.

Sở Ngoại vụ xin thông báo đến các ứng viên có nhu cầu biết và tham gia dự tuyển. /.

Thu Hà

Các tin khác